1 00:00:04,838 --> 00:00:07,090 [vrolijke muziek] 2 00:00:07,173 --> 00:00:08,591 - Hé. 3 00:00:09,071 --> 00:00:14,179 - Ja, dat droeg hij elke dag, en ik ben er mee weggeslopen. 4 00:00:14,180 --> 00:00:16,933 Daarom heeft Mark mij ingehuurd. Omdat ik met Walter heb samengewerkt. 5 00:00:17,016 --> 00:00:19,060 - Ze voelde super nostalgisch. 6 00:00:19,144 --> 00:00:20,270 - Dat was ik. 7 00:00:20,271 --> 00:00:21,520 - Ze ging om het graf van Walter te bezoeken 8 00:00:21,521 --> 00:00:22,814 en Jack Lemmon. - Dat heb ik gedaan. 9 00:00:25,859 --> 00:00:27,026 - [lacht] 10 00:00:27,110 --> 00:00:28,278 - Deze baan is waardeloos. 11 00:00:28,361 --> 00:00:30,280 - Ik vind het hier geweldig. - Nu ben ik laat. 12 00:00:32,532 --> 00:00:33,700 [bootst spugen na] 13 00:00:35,368 --> 00:00:37,328 [lacht] 14 00:00:43,084 --> 00:00:44,836 - Mm-hmm. - [lacht] 15 00:00:50,049 --> 00:00:53,052 [vrolijke hiphopmuziek] 16 00:00:53,136 --> 00:00:56,765 ♪ ♪ 17 00:00:59,017 --> 00:01:01,936 [dynamische muziek] 18 00:01:02,020 --> 00:01:08,818 ♪ ♪ 19 00:01:08,819 --> 00:01:10,319 - Hé, wat is er aan de hand? Geen zorgen. 20 00:01:10,320 --> 00:01:11,987 - [onverstaanbaar] - Hoe gaat het? 21 00:01:11,988 --> 00:01:13,490 - Markering. - Mark, Shey. 22 00:01:13,491 --> 00:01:15,073 - Aangenaam. - Plezier. Het plezier is van mij. 23 00:01:15,074 --> 00:01:16,200 - Wat is daarboven, man? Aangenaam. 24 00:01:16,201 --> 00:01:17,410 Plezier. - Ook. 25 00:01:17,494 --> 00:01:24,209 ♪ ♪ 26 00:01:24,292 --> 00:01:25,543 - Bedankt dat je hier bent. 27 00:01:25,544 --> 00:01:26,960 Nou, weet je, Shey had contact opgenomen 28 00:01:26,961 --> 00:01:28,797 en het merk gezien en- - Dat vind ik geweldig. 29 00:01:28,880 --> 00:01:30,030 - Ja. - Ik draag het al 30 00:01:30,031 --> 00:01:31,715 zulke kleding van dag tot dag. 31 00:01:31,716 --> 00:01:33,968 En ik ga met mensen mee en organisaties, 32 00:01:34,052 --> 00:01:38,306 bedrijven waar ik mee samenwerk, zoals, met mijn waarden. 33 00:01:38,307 --> 00:01:40,098 - Wij denken aan Myles is een absolute superster. 34 00:01:40,099 --> 00:01:41,600 Het is een belangrijke kans atleten te geven 35 00:01:41,601 --> 00:01:43,351 een kans om te investeren in het bedrijfsleven 36 00:01:43,353 --> 00:01:45,283 en helpen het merk te laten groeien, dus kijk wie dat heeft 37 00:01:45,284 --> 00:01:46,939 dat soort van ondernemerszin 38 00:01:46,940 --> 00:01:48,733 dat is in lijn met de onze. 39 00:01:48,817 --> 00:01:50,109 We hebben veel bereik, 40 00:01:50,110 --> 00:01:51,652 dus we gaan gebruiken al dat bereik. 41 00:01:51,653 --> 00:01:53,695 - Andere bedrijven gezocht om hem een beetje te pitchen 42 00:01:53,696 --> 00:01:55,323 als voetbalatleet. 43 00:01:55,324 --> 00:01:57,866 Laten we hem niet alleen maar typeren als voetballer. 44 00:01:57,867 --> 00:01:59,660 Hij is een atleet. Basketbal volgende week. 45 00:01:59,661 --> 00:02:01,829 - Ik weet dat ik dat zag. - Weet je, voetbal, training, 46 00:02:01,830 --> 00:02:03,372 fitness, de hele negen. - En dan ook 47 00:02:03,373 --> 00:02:04,790 blijf bewijzen dat mensen ongelijk hebben 48 00:02:04,791 --> 00:02:06,751 over hoe mensen het proberen om je in een doos te stoppen. 49 00:02:06,752 --> 00:02:08,919 Je weet wat ik bedoel, ik ben geweest Ik doe dat voor altijd, maar... 50 00:02:08,920 --> 00:02:12,257 - Welke doos denk je? je bent nu binnen? 51 00:02:12,340 --> 00:02:13,716 - Weet je. Wat de fuck? 52 00:02:13,800 --> 00:02:15,468 Het zou die verdomde houten zijn. 53 00:02:15,552 --> 00:02:17,262 [gelach] 54 00:02:17,345 --> 00:02:18,972 - Hij zei- 55 00:02:18,973 --> 00:02:20,722 - We gaan dit doen. - Dat is cool. 56 00:02:20,723 --> 00:02:22,266 Wie hebben jullie dingen mee gedaan? 57 00:02:22,267 --> 00:02:24,142 - Laddersport. We werken nu samen met Tonal. 58 00:02:24,143 --> 00:02:26,603 Hij heeft net een behoorlijk grote handtekening gezet samenwerking met Reebok. 59 00:02:26,604 --> 00:02:28,313 - Een schoen, zoals een crosstrainer? - Ja. 60 00:02:28,314 --> 00:02:30,065 Dat was een van de grotere dingen die we wilden doen. 61 00:02:30,066 --> 00:02:31,358 Het was echt logisch wat betreft 62 00:02:31,359 --> 00:02:32,985 atletiek vertalen en geschiktheid 63 00:02:32,986 --> 00:02:35,280 en gezondheid gedurende die campagne. 64 00:02:35,363 --> 00:02:38,133 - Ja, ik bedoel, dat is... alles wat je beschrijft 65 00:02:38,199 --> 00:02:40,326 spreekt echt veel voor ons merk. 66 00:02:40,327 --> 00:02:41,785 Wat mij inspireerde over deze jongens 67 00:02:41,786 --> 00:02:44,414 is, ze snijden niet in de bochten. 68 00:02:44,497 --> 00:02:47,876 Ze doen geen dingen de gemakkelijke manier. [lacht] 69 00:02:47,959 --> 00:02:49,335 - Het gaat nu goed met ons. 70 00:02:49,336 --> 00:02:51,670 We hebben een geweldig, geweldig jaar gehad, en, weet je, 71 00:02:51,671 --> 00:02:53,297 product blijft gewoon zitten beter worden, 72 00:02:53,298 --> 00:02:55,007 mensen die van alles houden dat we aan het doen zijn. 73 00:02:55,008 --> 00:02:57,634 - Laten we eens kijken of we dat kunnen iets bedenken, weet je? 74 00:02:57,635 --> 00:02:59,053 - Ja. - Ja. 75 00:02:59,137 --> 00:03:01,727 - Toen we erover nadachten het uitbreiden van de kans 76 00:03:01,806 --> 00:03:04,267 dat mensen deel kunnen uitmaken van Gemeentelijk op een- 77 00:03:04,350 --> 00:03:06,811 echt, als strategische investeerder, 78 00:03:06,895 --> 00:03:09,898 waar we mee begonnen zijn, die mensen zijn die gaan kopen 79 00:03:09,981 --> 00:03:12,859 in onze visie, maar helpen breng het naar een ander niveau 80 00:03:12,942 --> 00:03:15,194 en iemand dat wil niet zomaar 81 00:03:15,278 --> 00:03:17,697 draag onze spullen omdat ze vinden het cool 82 00:03:17,780 --> 00:03:20,617 maar maak er echt deel van uit van het helpen veranderen 83 00:03:20,700 --> 00:03:23,786 een categorie en bouw iets vanaf de begane grond? 84 00:03:23,787 --> 00:03:26,330 - Denk je niet dat de Reebok ding is een direct conflict? 85 00:03:26,331 --> 00:03:27,790 - Een beetje, ja. - Rechts. 86 00:03:27,791 --> 00:03:29,333 - Een beetje, ja. - Ik bedoel, dat maakte me kapot. 87 00:03:29,334 --> 00:03:30,751 - Ja. We zullen zien. Dat gaan we waarschijnlijk doen 88 00:03:30,752 --> 00:03:32,210 loop daar nogal tegen aan... - Ja. 89 00:03:32,211 --> 00:03:34,589 - Van mensen die dat al zijn opgericht. 90 00:03:34,672 --> 00:03:37,508 ♪ ♪ 91 00:03:38,885 --> 00:03:41,888 [intense elektronische muziek] 92 00:03:41,971 --> 00:03:43,222 - ♪ Wauw ♪ 93 00:03:43,306 --> 00:03:45,183 ♪ ♪ 94 00:03:45,266 --> 00:03:47,810 - Brandaan, Kan ik deze laatste openen? 95 00:03:47,811 --> 00:03:48,894 - Uh-huh. 96 00:03:48,895 --> 00:03:50,605 - 10 van de 65. LeBron James. 97 00:03:50,688 --> 00:03:51,981 - Laat me eens kijken. - Kijk eens. 98 00:03:51,982 --> 00:03:53,523 Patrick Mahomes, Travis Kelce. 99 00:03:53,524 --> 00:03:55,150 Oh, dat is de drieweg. - [onverstaanbaar] 100 00:03:55,151 --> 00:03:56,486 - Kaart verzamelen, 101 00:03:56,569 --> 00:03:58,488 iets waar ik van hield als kind te doen. 102 00:03:58,489 --> 00:03:59,905 - Deze zijn echt goed voetbal kaarten. 103 00:03:59,906 --> 00:04:01,324 - Kijk eens naar deze. - Oeh. 104 00:04:01,325 --> 00:04:02,866 - Het is spannend omdat we hebben vergaard 105 00:04:02,867 --> 00:04:04,409 een leuke kleine verzameling, en, weet je, 106 00:04:04,410 --> 00:04:06,244 ze kijken altijd vooruit om meer kaarten te krijgen, 107 00:04:06,245 --> 00:04:08,164 samen meer kaarten openen, 108 00:04:08,165 --> 00:04:09,873 en natuurlijk, je weet wel, vinden 109 00:04:09,874 --> 00:04:12,210 die kleine verborgen juweeltjes binnen dat pakket. 110 00:04:12,293 --> 00:04:13,836 Het is best gaaf. 111 00:04:13,837 --> 00:04:15,837 - We willen kinderen enthousiast maken nog eens over deze hobby. 112 00:04:15,838 --> 00:04:17,888 Marks zoon Brendan en mijn zoon Sebastien 113 00:04:17,966 --> 00:04:20,510 zijn de stichtende leden van The Card Boyz. 114 00:04:20,593 --> 00:04:22,387 - We zijn er met The Card Boyz. 115 00:04:22,388 --> 00:04:24,596 - De jongens zijn zelfs begonnen hun eigen Instagram-account, 116 00:04:24,597 --> 00:04:26,515 en dat zijn ze nog steeds volgers krijgen. 117 00:04:26,516 --> 00:04:29,018 - Ga naar Instagram en druk op ons op @thecardboyz. 118 00:04:29,102 --> 00:04:30,520 [gelach] 119 00:04:30,521 --> 00:04:33,438 - Mijn eerste bedrijf was kopen en ruilkaarten verkopen 120 00:04:33,439 --> 00:04:35,066 op achtjarige leeftijd. Ik vond het geweldig. 121 00:04:35,149 --> 00:04:37,559 Geen betere manier voor kinderen leren over beleggen. 122 00:04:37,560 --> 00:04:39,861 Ze kopen een ruilkaart, en voor je het weet, 123 00:04:39,862 --> 00:04:41,363 ze zijn een investeerder en ze zijn het aan het uitzoeken 124 00:04:41,364 --> 00:04:42,823 beide dingen dat waar ze gepassioneerd over zijn. 125 00:04:42,824 --> 00:04:44,199 Ik hou daarvan Omdat ik altijd zeg: 126 00:04:44,200 --> 00:04:45,890 "Je moet het doen wat je graag doet. 127 00:04:45,891 --> 00:04:47,869 Leer er alles over en ga er dan voor." 128 00:04:47,870 --> 00:04:50,288 - Je moet de tijd nemen, Want als je ze opent, 129 00:04:50,289 --> 00:04:51,999 ze moeten gaan meteen in de gevallen. 130 00:04:52,000 --> 00:04:53,876 Er worden kaarten verkocht 131 00:04:53,877 --> 00:04:55,627 voor miljoenen dollars, weet je? 132 00:04:55,628 --> 00:04:57,068 Je kunt een pakje kaarten openen 133 00:04:57,130 --> 00:04:59,632 en meteen hebben zes figuren in je hand. 134 00:04:59,633 --> 00:05:01,258 - Waarschijnlijk een van de beste kaarten 135 00:05:01,259 --> 00:05:02,579 We gaan in deze doos stappen. 136 00:05:02,635 --> 00:05:04,929 - En als je niet behandelt die kaart 137 00:05:05,013 --> 00:05:10,059 alsof het het meest delicate is bloemblaadje, 138 00:05:10,143 --> 00:05:12,061 het kan gaan van een zescijferige kaart 139 00:05:12,145 --> 00:05:13,563 naar een ééncijferige kaart. 140 00:05:13,646 --> 00:05:14,726 - Zijn dit goede? 141 00:05:14,772 --> 00:05:16,315 - Ja. - De meeste. 142 00:05:16,399 --> 00:05:19,027 - En Mark doet niets soort halfslachtig. 143 00:05:19,110 --> 00:05:22,697 Hij heeft grote verwachtingen voor hen. 144 00:05:23,249 --> 00:05:27,659 - De volgende keer zijn we bij je. Wij zijn de Kaartboyz. 145 00:05:27,660 --> 00:05:29,078 Tot ziens. - Rust uit. 146 00:05:29,162 --> 00:05:31,664 - Rust uit. [gelach] 147 00:05:31,748 --> 00:05:34,751 [zachte elektronische muziek] 148 00:05:34,834 --> 00:05:41,049 ♪ ♪ 149 00:05:41,132 --> 00:05:42,842 - Hallo. - Hoi. Hoi. 150 00:05:42,925 --> 00:05:44,260 - Hoe is het met je? - Goed. 151 00:05:44,261 --> 00:05:45,802 Ik heb iets om met jou te delen. 152 00:05:45,803 --> 00:05:48,890 - Zeker. - Dit is de nieuwste BBE. 153 00:05:48,973 --> 00:05:50,975 Wij roepen het de beste tas ooit. 154 00:05:51,059 --> 00:05:52,869 Ik ontmoette Mark voor het eerst via Gemeentelijk 155 00:05:52,935 --> 00:05:54,937 en, kort daarna, 156 00:05:54,938 --> 00:05:57,355 beginnen met trainen om 05.00 uur met het team. 157 00:05:57,356 --> 00:06:00,359 Met een ander canvas dan gecombineerd met onze Night Camo. 158 00:06:00,443 --> 00:06:02,445 - Mm-hmm. - Als het ooit zo wordt, 159 00:06:02,528 --> 00:06:04,781 een koffielekkage, je kunt het gewoon afspuiten. 160 00:06:04,864 --> 00:06:06,157 - Kunnen we ook een rugzak maken? 161 00:06:06,240 --> 00:06:07,742 - Ja. - Ja. 162 00:06:07,743 --> 00:06:09,284 Roxanne, ik wilde om met je over te praten 163 00:06:09,285 --> 00:06:11,329 ook iets met eten. - Ja. 164 00:06:11,412 --> 00:06:13,623 - Roxanne maakt deel uit van Gemeentelijk. 165 00:06:13,624 --> 00:06:15,999 Alle input die ze heeft bijgedragen was fantastisch. 166 00:06:16,000 --> 00:06:18,627 Dus natuurlijk wilde ik het horen haar pitch en help haar begeleiden. 167 00:06:18,628 --> 00:06:20,379 Laten we eens kijken wat we hebben. - Ja. 168 00:06:20,380 --> 00:06:22,214 Dus dit is waar ik aan heb gewerkt 169 00:06:22,215 --> 00:06:23,508 het laatste jaar met mijn vader. 170 00:06:23,591 --> 00:06:26,427 Ik doe Westero barbecuekruiden 171 00:06:26,511 --> 00:06:29,639 met mijn papa, die een echte fijnproever is. 172 00:06:29,640 --> 00:06:31,348 - Zou dit kunnen verkopen bij Wahlburgers. 173 00:06:31,349 --> 00:06:33,893 - Deze recepten, mijn vader heeft zich al jaren geperfectioneerd. 174 00:06:33,976 --> 00:06:37,063 - Leuk. Maar ik zou het me kunnen voorstellen er is waarschijnlijk... 175 00:06:37,064 --> 00:06:39,022 - Concurrentie. - Een enorme competitieve ruimte. 176 00:06:39,023 --> 00:06:41,399 - Het is. Iets dat is bij ons is het echter anders... 177 00:06:41,400 --> 00:06:42,901 - Ik wilde zeggen: wat ben jij? doen om te differentiëren? 178 00:06:42,902 --> 00:06:44,892 - Is-en Doc zouden dit geweldig vinden- geen suiker, 179 00:06:44,904 --> 00:06:47,156 geen bewaarmiddelen, geen GMO. 180 00:06:47,240 --> 00:06:50,451 Meestal barbecue en biefstuk kruiden beginnen met suiker. 181 00:06:50,452 --> 00:06:52,035 Dat is hun nummer één ingrediënt. 182 00:06:52,036 --> 00:06:53,704 - Ja, maar veel ervan is de- 183 00:06:53,788 --> 00:06:55,540 al je probiotica hier- 184 00:06:55,623 --> 00:06:57,853 uw prebiotica, de knoflook en de uien... 185 00:06:57,854 --> 00:06:59,376 - Oké. - Cayennepeper en zo. 186 00:06:59,377 --> 00:07:01,044 - Mm-hmm. - Dat maakt een enorm verschil, 187 00:07:01,045 --> 00:07:02,754 omdat de meeste mensen dat niet eens doen denk daar eens over na... 188 00:07:02,755 --> 00:07:03,922 - Ja. - Of er om geeft. 189 00:07:03,923 --> 00:07:05,550 - Nee. Het is zo belangrijk. 190 00:07:05,633 --> 00:07:08,928 Ik ben zijn enige dochter, en ik heb deze behoefte altijd gevoeld 191 00:07:09,011 --> 00:07:10,638 om iets met hem te doen. 192 00:07:10,721 --> 00:07:12,014 - Natuurlijk. - Ja. 193 00:07:12,015 --> 00:07:13,849 - Nee, dat is precies wat je moet doen. 194 00:07:13,850 --> 00:07:15,600 Hoe denk je dat ik ben in de verdomde hamburgerbusiness? 195 00:07:15,601 --> 00:07:16,686 [gelach] 196 00:07:16,769 --> 00:07:19,105 Ik wilde niet een hamburgerzaak. 197 00:07:19,188 --> 00:07:22,441 We moesten letterlijk nemen wat een leuk idee... 198 00:07:22,442 --> 00:07:24,067 - Juist. - Probeer het te laten groeien en uit te breiden 199 00:07:24,068 --> 00:07:25,861 in een veld waar wij niets vanaf wisten. 200 00:07:25,862 --> 00:07:27,445 Zou je zeker moeten doen alles wat je kunt 201 00:07:27,446 --> 00:07:28,864 om je vader te helpen en met hem samenwerken, 202 00:07:28,865 --> 00:07:30,448 en wij helpen je op welke manier dan ook. 203 00:07:30,449 --> 00:07:32,243 - Ik waardeer het. - Fantastisch. 204 00:07:32,244 --> 00:07:33,743 - Goed. Goed. Bedankt. - Ik vind het geweldig. 205 00:07:33,744 --> 00:07:35,120 - Bedankt, serieus. - Geweldig werk. 206 00:07:35,121 --> 00:07:37,540 ♪ ♪ 207 00:07:37,623 --> 00:07:40,543 [dramatische hiphopmuziek] 208 00:07:40,626 --> 00:07:47,717 ♪ ♪ 209 00:07:57,977 --> 00:07:59,896 - Hier. Kaarten en koffie. 210 00:07:59,979 --> 00:08:02,982 De Card Boyz, die hebben we een aantal fantastische samenwerkingen 211 00:08:03,065 --> 00:08:04,115 op komst. 212 00:08:04,150 --> 00:08:05,650 Gaan we vandaag wat kaarten kopen? 213 00:08:05,651 --> 00:08:08,153 - Je wilt wat koffie, Of wil je wat kaarten? 214 00:08:08,154 --> 00:08:09,363 [gelach] 215 00:08:09,447 --> 00:08:11,532 - Er zijn veel volwassenen in de ruimte 216 00:08:11,616 --> 00:08:14,577 die dit doen als, een deel van hun carrière. 217 00:08:15,578 --> 00:08:17,508 - Dit gaat gebeuren alle gekke kaarten, 218 00:08:17,538 --> 00:08:19,498 allemaal het duurst. 219 00:08:19,499 --> 00:08:21,166 - Oké, gaan we achterin? 220 00:08:21,167 --> 00:08:23,502 - Ja, zeker. 221 00:08:23,586 --> 00:08:25,254 - Wat is deze plek? 222 00:08:25,338 --> 00:08:27,381 - Volgende. Daar gaan we. 223 00:08:27,817 --> 00:08:31,968 - Jalen doet graffiti pijn. [luchthoorn schalt] 224 00:08:31,969 --> 00:08:33,721 Bam. Dat is een mooie. 225 00:08:33,804 --> 00:08:35,264 - Hoe gaat het, jongens? - Goed. 226 00:08:35,265 --> 00:08:36,848 - Ja? Dat zijn jullie kaartverzamelaars, toch? 227 00:08:36,849 --> 00:08:37,975 - Ja. 228 00:08:38,684 --> 00:08:40,102 - O, leuk. Daar gaan we. 229 00:08:40,186 --> 00:08:41,236 Ik vind het leuk. 230 00:08:41,237 --> 00:08:44,272 - Rechts? Ik wil ze niet Ik neem nu mijn baan over, man. 231 00:08:44,273 --> 00:08:46,066 - Ik zie de jongens graag hun hobby veranderen 232 00:08:46,067 --> 00:08:47,568 naar een grotere kans, 233 00:08:47,652 --> 00:08:51,113 misschien dit uitbreiden verder dan alleen wij 234 00:08:51,114 --> 00:08:53,031 om andere vaders erbij te betrekken en hun zonen. 235 00:08:53,032 --> 00:08:54,449 En hopelijk lukt het ons herkennen 236 00:08:54,450 --> 00:08:56,117 wat zijn interessant, goede dingen 237 00:08:56,118 --> 00:08:58,203 dat zou kunnen helpen of verbeteren wat we al doen. 238 00:08:58,204 --> 00:09:00,080 Sebby, als je zou kopen één kaart hier, 239 00:09:00,081 --> 00:09:01,374 welke zou het zijn? 240 00:09:01,375 --> 00:09:02,540 - Ik heb niet gekeken nog allemaal, 241 00:09:02,541 --> 00:09:03,751 dus ik zou het niet weten. 242 00:09:03,752 --> 00:09:06,544 Ik ben opgewonden om te zien waar Brendan en Sebby 243 00:09:06,545 --> 00:09:08,297 ga het volgende nemen. 244 00:09:08,298 --> 00:09:11,216 Ze krijgen er echt steeds meer en meer enthousiast over kaarten. 245 00:09:11,217 --> 00:09:12,384 - Bedankt, jongens. - Bedankt. 246 00:09:12,385 --> 00:09:13,719 - Waardeer het. Goed gedaan. 247 00:09:15,680 --> 00:09:18,766 [dramatische pianomuziek] 248 00:09:18,849 --> 00:09:25,940 ♪ ♪ 249 00:09:40,997 --> 00:09:42,373 Hé, mama. 250 00:09:42,456 --> 00:09:44,166 - Hoi. Wat is er aan de hand? 251 00:09:44,250 --> 00:09:46,794 - Niets, gewoon een rotzooi verkeer in Boston. 252 00:09:46,877 --> 00:09:48,212 - [onverstaanbaar] 253 00:09:48,296 --> 00:09:49,505 - Maak je geen zorgen. 254 00:09:49,506 --> 00:09:51,381 Hoe was je nacht? Slaap je goed? 255 00:09:51,382 --> 00:09:53,009 - Eh, ja. 256 00:09:53,092 --> 00:09:55,011 Ja. - Goed. 257 00:09:55,094 --> 00:09:56,679 Er gebeurt zoveel, 258 00:09:56,762 --> 00:09:59,724 maar hoe meer je de mojo krijgt, hoe meer momentum je hebt, 259 00:09:59,807 --> 00:10:01,309 hoe enthousiaster je bent, 260 00:10:01,392 --> 00:10:04,145 hoe meer je van brandstof wordt voorzien door adrenaline, het succes, 261 00:10:04,228 --> 00:10:06,647 hoe meer je de neiging hebt 262 00:10:06,731 --> 00:10:09,442 om de dingen te vergeten die zijn het belangrijkst. 263 00:10:09,525 --> 00:10:11,235 O, je ziet er prachtig uit. 264 00:10:11,319 --> 00:10:13,309 Mag ik een knuffel en een kus van mijn moeder? 265 00:10:13,321 --> 00:10:14,905 - Mm-hmm. - Ik houd van je. 266 00:10:14,989 --> 00:10:17,700 [zachte pianomuziek] 267 00:10:17,701 --> 00:10:20,452 - Iedereen die een bedrijf opbouwt, je kijkt naar je telefoon. 268 00:10:20,453 --> 00:10:21,995 Je staat in je agenda. Je springt omhoog. 269 00:10:21,996 --> 00:10:24,226 Je bent aan het rennen. Je moet jezelf centreren. 270 00:10:24,248 --> 00:10:26,500 Tijd doorbrengen met hen waar je van houdt- 271 00:10:26,501 --> 00:10:28,918 echt heel belangrijk, want wat is het doel 272 00:10:28,919 --> 00:10:31,047 om al deze dingen te hebben 273 00:10:31,048 --> 00:10:32,464 als we er geen tijd aan besteden 274 00:10:32,465 --> 00:10:34,258 met de mensen waar we het meeste van houden? 275 00:10:34,342 --> 00:10:40,973 ♪ ♪ 276 00:10:43,976 --> 00:10:46,979 [dramatische elektronische muziek] 277 00:10:47,063 --> 00:10:54,153 ♪ ♪ 278 00:10:58,310 --> 00:11:02,869 - Alles wat je moet onthouden is een "multifunctionele tas, 279 00:11:02,870 --> 00:11:04,246 handgemaakt in de VS" 280 00:11:04,330 --> 00:11:05,581 - Neem ik dit op? 281 00:11:05,664 --> 00:11:06,916 - Voor alle doeleinden? - Ja. 282 00:11:06,999 --> 00:11:08,417 - Oké, hier is het. 283 00:11:08,501 --> 00:11:12,963 Municipal's eerste universele, gemaakt in de VS 284 00:11:13,047 --> 00:11:14,882 handtas, draagtas, schooltas- 285 00:11:14,965 --> 00:11:16,926 - Nee. "Handgemaakt in de VS" - Oké. 286 00:11:16,927 --> 00:11:18,551 Oké, hier is het. Voor alle doeleinden? 287 00:11:18,552 --> 00:11:20,096 - Universeel. - Tas? 288 00:11:20,097 --> 00:11:21,346 Handgemaakt in de VS? - Ja. 289 00:11:21,347 --> 00:11:22,347 - Oké, hier is het, 290 00:11:22,348 --> 00:11:24,141 de gemeentelijke universele, 291 00:11:24,225 --> 00:11:26,936 handgemaakte tas in de VS. 292 00:11:27,019 --> 00:11:29,438 Wat? - Handgemaakte tas in de VS. 293 00:11:29,522 --> 00:11:32,024 Niet "tas in de VS" [lacht] 294 00:11:32,108 --> 00:11:33,484 - Het is een draagtas. 295 00:11:33,485 --> 00:11:35,193 - Universele draagtas. - Oké, hier is het. 296 00:11:35,194 --> 00:11:39,281 Hier is de eerste Gemeentelijke handgemaakte draagtas, 297 00:11:39,365 --> 00:11:41,075 gemaakt in de VS 298 00:11:41,158 --> 00:11:43,452 Je kunt allerlei soorten plaatsen van spullen hier. 299 00:11:43,536 --> 00:11:45,913 Dit, waarom wil je dat? 300 00:11:45,996 --> 00:11:47,832 Dom. 301 00:11:47,915 --> 00:11:49,208 Dit. 302 00:11:49,291 --> 00:11:51,919 Als je nu een tas kunt krijgen en dat kun je dragen... 303 00:11:52,002 --> 00:11:53,712 - Mm-hmm. - Goededag. 304 00:11:53,796 --> 00:11:56,090 Oké, dus daar is het, 305 00:11:56,173 --> 00:11:58,134 handgemaakte tas van Municipal, 306 00:11:58,217 --> 00:11:59,635 handgemaakt in de VS 307 00:11:59,718 --> 00:12:01,429 De grote V.S.A. 308 00:12:01,512 --> 00:12:02,888 Kijk daar eens naar. - O God. 309 00:12:02,972 --> 00:12:06,308 - Het is gelukt. Het is gelukt. - Fantastisch. Wauw. 310 00:12:06,392 --> 00:12:08,102 Het gaat geweldig met Harry. 311 00:12:08,103 --> 00:12:10,562 Ik bedoel, Harry is altijd open om nieuwe dingen te proberen 312 00:12:10,563 --> 00:12:12,356 als het om uitbreiden gaat. 313 00:12:12,440 --> 00:12:15,651 Dit is onze gemeentelijke draagtas, handgemaakt in de VS 314 00:12:15,734 --> 00:12:17,319 - Draagtas. - Universele draagtas. 315 00:12:17,403 --> 00:12:18,988 - Draagtas. - Universele draagtas. 316 00:12:19,071 --> 00:12:20,489 - Draagtas. 317 00:12:20,573 --> 00:12:23,409 [dramatische hiphopmuziek] 318 00:12:23,492 --> 00:12:30,416 ♪ ♪ 319 00:12:33,919 --> 00:12:37,006 [onverstaanbaar gebabbel] 320 00:12:38,966 --> 00:12:40,843 - Mike is een oude vriend. 321 00:12:40,926 --> 00:12:44,180 Hij is een van de drie oprichters van Casamigos Tequila- 322 00:12:44,263 --> 00:12:46,807 hem en George Clooney en Rande Gerber. 323 00:12:46,891 --> 00:12:49,101 Ze hebben groot succes gehad in de ruimte. 324 00:12:51,395 --> 00:12:53,265 - Nou, het kwam in de plastic fles 325 00:12:53,314 --> 00:12:55,441 net zoals jij het ziet. 326 00:13:10,896 --> 00:13:15,001 - Iedereen- ja, iedereen is- 327 00:13:15,002 --> 00:13:17,838 - Ik dacht dat het cool zou zijn om Mike's hersens te kunnen uitzoeken 328 00:13:17,839 --> 00:13:20,215 over al die verschillende dingen die zij hebben meegemaakt 329 00:13:20,216 --> 00:13:23,928 tijdens het starten van de lancering en tot waar ze nu zijn. 330 00:13:23,929 --> 00:13:24,969 Probeer het? 331 00:13:24,970 --> 00:13:26,555 - Ja, ik zal het proberen. 332 00:13:28,641 --> 00:13:31,852 Ik hoopte Mike te pakken te krijgen om de tequila te proeven 333 00:13:31,936 --> 00:13:33,687 zodat we, weet je, laat het hem weten 334 00:13:33,771 --> 00:13:37,858 dat het ernstig is concurrentie in de ruimte. 335 00:13:37,942 --> 00:13:39,652 - Heb je een repository? 336 00:13:39,735 --> 00:13:41,737 - Mm-hmm. - Hebben we reposado? 337 00:13:41,820 --> 00:13:43,072 Hebben we een reposado? 338 00:13:44,156 --> 00:13:45,616 - Dat dacht ik wel. 339 00:13:45,699 --> 00:13:47,993 Moet verdampt zijn van de hitte. 340 00:13:49,578 --> 00:13:51,747 Ja. Er is iets gebeurd. 341 00:13:53,958 --> 00:13:56,293 - Regel nummer één: wees altijd voorbereid. 342 00:13:56,377 --> 00:13:57,503 - [lacht] 343 00:13:57,586 --> 00:13:59,421 Zorg altijd voor product. 344 00:13:59,505 --> 00:14:02,466 [dramatische Latijns-Amerikaanse muziek] 345 00:14:02,550 --> 00:14:04,093 ♪ ♪ 346 00:14:04,176 --> 00:14:06,095 - Ga je gang. Probeer het. Kijk wat je denkt. 347 00:14:06,178 --> 00:14:07,930 - Laat het een beetje afkoelen. 348 00:14:08,013 --> 00:14:12,560 ♪ ♪ 349 00:14:12,643 --> 00:14:14,603 - Het is glad. Het is goed. 350 00:14:14,687 --> 00:14:16,272 ♪ ♪ 351 00:14:16,355 --> 00:14:18,825 Hopelijk op een dag, als ik een slokje Casamigos neem 352 00:14:18,857 --> 00:14:21,235 of een schot- Ik pak het en sla er gewoon mee- 353 00:14:21,318 --> 00:14:22,695 Ik kijk naar iedereen en ga, 354 00:14:22,778 --> 00:14:25,155 "Smaakt naar een miljard dollar." [gelach] 355 00:14:25,156 --> 00:14:27,532 Ja, hopelijk lukt het je om dat op een dag te doen. 356 00:14:27,533 --> 00:14:29,343 Nou, je bent authentiek. - Bedankt. 357 00:14:29,368 --> 00:14:30,619 - Dus... - Ja. 358 00:14:30,620 --> 00:14:32,287 Ik bel je gewoon om je hersens te kiezen. 359 00:14:32,288 --> 00:14:33,955 - Alles wat je nodig hebt, Ja, bel me altijd. 360 00:14:33,956 --> 00:14:40,796 ♪ ♪ 361 00:14:41,672 --> 00:14:44,550 [dramatische orkestmuziek] 362 00:14:44,633 --> 00:14:51,724 ♪ ♪ 363 00:14:53,225 --> 00:14:54,810 - Dit is wat hij gaat doen. 364 00:14:54,811 --> 00:14:57,562 Hij zal een beetje gaan lopen terwijl hij ernaar kijkt. 365 00:14:57,563 --> 00:14:59,815 - Stu was redelijk succesvol als bokser. 366 00:14:59,898 --> 00:15:01,648 Hij faalde jammerlijk in Hollywood. 367 00:15:01,650 --> 00:15:05,404 Toen vond hij zijn roeping priester worden. 368 00:15:05,487 --> 00:15:07,406 - We moeten volhouden 369 00:15:07,489 --> 00:15:08,991 op zijn gezicht voor een, zoals- 370 00:15:08,992 --> 00:15:10,867 - Rosalind Ross is onze schrijver-regisseur 371 00:15:10,868 --> 00:15:12,286 voor "Vader Stu." 372 00:15:12,369 --> 00:15:15,122 Ze heeft het zo geweldig gedaan bij het schrijven van 'Stu', 373 00:15:15,123 --> 00:15:17,290 en ik dacht dat ze dat zou doen net zo goed een goede baan 374 00:15:17,291 --> 00:15:18,671 om het naar het scherm te brengen. 375 00:15:18,751 --> 00:15:20,861 Weet je, ze had ambities regisseren, 376 00:15:20,919 --> 00:15:23,088 en waarom zou je haar dan niet een kans geven? 377 00:15:24,506 --> 00:15:26,008 - Mark belde me op, zoals, 378 00:15:26,009 --> 00:15:27,800 4:00 uur in de ochtend en zei, weet je, 379 00:15:27,801 --> 00:15:29,637 ‘Ik kan niemand bedenken 380 00:15:29,720 --> 00:15:32,598 beter deze film te regisseren dan jij." 381 00:15:32,681 --> 00:15:34,058 En ik had zoiets van, 382 00:15:34,059 --> 00:15:36,309 "Ik zou wel honderd mensen kunnen bedenken, maar bedankt." 383 00:15:36,310 --> 00:15:38,062 [lacht] 384 00:15:38,145 --> 00:15:41,190 Dus natuurlijk Ik was daar erg dankbaar voor. 385 00:15:41,273 --> 00:15:43,525 Dit vraag ik me af als het schot hier wil 386 00:15:43,609 --> 00:15:45,819 om een beetje vies over hem te zijn. - Oké. 387 00:15:45,903 --> 00:15:49,740 - Te veel mensen zijn bang om ooit een risico te nemen. 388 00:15:49,823 --> 00:15:53,160 Maar alles wat nieuw is en innovatief 389 00:15:53,243 --> 00:15:54,787 kent een zeker risico-element. 390 00:15:55,621 --> 00:15:57,373 - Voor ons om te gebruiken een kleiner budget, 391 00:15:57,374 --> 00:15:59,832 ze moeten veel gedaan krijgen in een korte tijd. 392 00:15:59,833 --> 00:16:01,703 Het is veel voor een beginnende regisseur. 393 00:16:01,710 --> 00:16:03,087 Het is een vuurproef, 394 00:16:03,170 --> 00:16:05,172 maar ik geloof ze is klaar voor de taak. 395 00:16:05,255 --> 00:16:07,966 Iedereen moet beginnen ergens, toch? 396 00:16:12,638 --> 00:16:15,599 [dynamische Latijns-Amerikaanse muziek] 397 00:16:15,683 --> 00:16:17,601 ♪ ♪ 398 00:16:17,685 --> 00:16:19,228 - Dit is mijn gelukkige plek. 399 00:16:19,311 --> 00:16:21,063 - ♪ Hallo, compadre ♪ 400 00:16:21,146 --> 00:16:22,606 ♪ Oj ♪ 401 00:16:22,690 --> 00:16:24,483 [lacht] 402 00:16:24,566 --> 00:16:28,070 ♪ ♪ 403 00:16:28,153 --> 00:16:29,405 - Shit. 404 00:16:29,406 --> 00:16:31,030 - We hebben elkaar ontmoet omdat van onze liefde voor golf. 405 00:16:31,031 --> 00:16:32,471 Ik was niet echt een tequila-man. 406 00:16:32,491 --> 00:16:34,410 Ik was in staat om een spoedcursus te volgen 407 00:16:34,493 --> 00:16:36,370 in authentieke Mexicaanse tequila. 408 00:16:36,453 --> 00:16:37,913 - Salud. - Salud. 409 00:16:37,914 --> 00:16:39,831 - Hé, een toost op onze eerste keer samen spelen. 410 00:16:39,832 --> 00:16:41,500 - Laten we drinken. - Ja. 411 00:16:41,583 --> 00:16:43,210 Om perfectie persoonlijk te zien. 412 00:16:43,293 --> 00:16:45,671 Dit is geweldig om te zien. 413 00:16:45,754 --> 00:16:47,589 Het is echt een geweldig product 414 00:16:47,673 --> 00:16:51,343 dat is veel beter dan de meeste van de dingen die er zijn. 415 00:16:52,511 --> 00:16:54,096 - Daar is het. - Ja. 416 00:16:54,179 --> 00:16:56,682 - Redelijk goed. [camerasluiter klikt] 417 00:16:56,765 --> 00:16:59,268 - Ik ben gewend om te werken met Kevin Hart, weet je? 418 00:16:59,269 --> 00:17:01,060 Ik ben er niet aan gewend de lange man ook niet. 419 00:17:01,061 --> 00:17:02,312 - [lacht] - Geloof me. 420 00:17:02,313 --> 00:17:04,063 - Vertel het me alsjeblieft Ik ben groter dan hij. 421 00:17:04,064 --> 00:17:05,565 - Oh, hij is bijna daar. - Ik ben groter dan hij. 422 00:17:05,566 --> 00:17:07,233 - O, ja, ja, ja. - Ja hoor. 423 00:17:07,234 --> 00:17:08,652 - Oké. Laatste gat. 424 00:17:08,736 --> 00:17:10,279 - Vámonos. 425 00:17:10,362 --> 00:17:13,365 [dramatische Latijns-Amerikaanse muziek] 426 00:17:13,449 --> 00:17:15,784 ♪ ♪ 427 00:17:15,868 --> 00:17:18,120 - Hé, excuseer mij, meneer. - Ja, meneer? 428 00:17:19,496 --> 00:17:20,766 - Ja. - Ontzettend bedankt. 429 00:17:20,789 --> 00:17:22,499 - Mm-hmm. - Dat is rot, man. 430 00:17:24,793 --> 00:17:26,462 - Wat heb je gedaan? 431 00:17:26,545 --> 00:17:28,547 [dramatische muziek] 432 00:17:28,630 --> 00:17:31,884 [glas breekt] 433 00:17:31,967 --> 00:17:35,596 ♪ ♪ 434 00:17:35,679 --> 00:17:37,097 - Je schijf? - Echt? 435 00:17:38,766 --> 00:17:39,975 - En je knie ook? 436 00:17:41,226 --> 00:17:42,394 - Verdomd. 437 00:17:42,478 --> 00:17:44,813 Ik moet het rustig aan doen, man, weet je? 438 00:17:46,940 --> 00:17:48,442 - 30. - Ja. 439 00:17:50,569 --> 00:17:52,237 [gelach] 440 00:17:52,321 --> 00:17:55,949 Dat heb ik altijd gehad kleine lichamelijke kwalen. 441 00:17:56,033 --> 00:17:58,619 Handen, enkels, knieën, rug. 442 00:17:58,702 --> 00:18:01,914 Maar als je 50 wordt, je merkt het echt 443 00:18:01,997 --> 00:18:04,708 verschillende problemen en er ontstaan verschillende problemen. 444 00:18:04,792 --> 00:18:07,252 Weet je, gewoon dingen die bij de baan horen. 445 00:18:07,253 --> 00:18:08,419 Nee, ik zat alleen maar te denken over Aas. 446 00:18:08,420 --> 00:18:10,047 Je moet Ace zien spelen. 447 00:18:10,048 --> 00:18:12,173 We zitten op een par vijf. Het is een par vijf van 600 meter. 448 00:18:12,174 --> 00:18:13,758 Hij rijdt naar beneden vlak naast het groen. 449 00:18:13,759 --> 00:18:14,884 Hij ziet een bal op de grond: 450 00:18:14,885 --> 00:18:16,512 "Dat is mijn bal." [gelach] 451 00:18:16,595 --> 00:18:19,973 - Ik vind Flecha erg, heel aantrekkelijk, weet je? 452 00:18:20,057 --> 00:18:22,226 Je hebt iets dat is een geweldig product. 453 00:18:22,309 --> 00:18:24,144 De jongens zijn absoluut geweldig. 454 00:18:24,228 --> 00:18:26,021 Je weet wel, ze leren kennen 455 00:18:26,022 --> 00:18:28,981 en gewoon een beetje creëren deze echte vriendschap en band, 456 00:18:28,982 --> 00:18:30,609 het was echt leuk. 457 00:18:30,692 --> 00:18:32,319 [onverstaanbaar gebabbel] 458 00:18:32,402 --> 00:18:34,112 - Jij bent een van die mensen, hè? 459 00:18:34,196 --> 00:18:35,948 Ik zie je. Ik zie je. 460 00:18:36,031 --> 00:18:38,951 [dramatische muziek] 461 00:18:39,034 --> 00:18:45,415 ♪ ♪ 462 00:18:52,847 --> 00:18:56,300 - Dit ziet er best goed uit aan deze kant. 463 00:18:56,301 --> 00:18:58,011 Laten we eens kijken. - Dit is... 464 00:18:58,095 --> 00:19:00,347 - Laten we eens kijken. - Precies aan de rand daar. 465 00:19:00,430 --> 00:19:07,521 ♪ ♪ 466 00:19:08,814 --> 00:19:09,898 - De repetitie is voorbij. 467 00:19:09,982 --> 00:19:11,817 - Stand-by. - De repetitie is voorbij. 468 00:19:12,734 --> 00:19:15,904 - Het moeilijkste deel voor mij met regie- 469 00:19:15,988 --> 00:19:17,739 het is zo anders hoofdruimte 470 00:19:17,823 --> 00:19:20,826 emotioneel en fysiek uit het schrijfproces. 471 00:19:20,909 --> 00:19:23,912 - En...achtergrond. 472 00:19:23,996 --> 00:19:25,831 Actie! 473 00:19:25,914 --> 00:19:27,749 - Hallo, schat. 474 00:19:27,833 --> 00:19:29,543 - In zijn eerste een soort pitch voor mij, 475 00:19:29,544 --> 00:19:32,128 Mark zei: "Kijk, ik denk dit zou iets geweldigs kunnen zijn 476 00:19:32,129 --> 00:19:33,380 dat Mel mijn vader speelt, 477 00:19:33,463 --> 00:19:37,259 en ik zei: "Ja, natuurlijk." 478 00:19:37,342 --> 00:19:39,887 Maar dat is superintimiderend voor mij 479 00:19:39,970 --> 00:19:43,599 omdat Mel is mijn oude partner, 480 00:19:43,682 --> 00:19:46,852 en het risico of de inzet 481 00:19:46,935 --> 00:19:51,106 zijn hun reputaties en erfenissen als acteurs. 482 00:19:51,189 --> 00:19:52,482 ♪ ♪ 483 00:19:52,566 --> 00:19:53,650 - Oeps. Het spijt me. 484 00:19:53,734 --> 00:19:55,402 [gelach] - Knippen. 485 00:19:55,485 --> 00:19:58,739 - Het is net als Mark en Mel ster in een verdomd melodrama, 486 00:19:58,822 --> 00:20:00,032 en...[lacht] 487 00:20:00,033 --> 00:20:02,033 Ze proberen je aan het huilen te maken, en ze falen. 488 00:20:02,034 --> 00:20:03,911 [motor draait aan] 489 00:20:03,994 --> 00:20:05,329 Natuurlijk is dat Mark. 490 00:20:05,330 --> 00:20:06,913 Hij is onbevreesd, en hij is bereid 491 00:20:06,914 --> 00:20:08,790 risico's nemen met mensen. 492 00:20:08,874 --> 00:20:12,002 En hij staat 100% achter je. 493 00:20:12,085 --> 00:20:13,837 - En actie. 494 00:20:13,921 --> 00:20:15,881 - Maar het is nog steeds angstaanjagend. 495 00:20:15,964 --> 00:20:19,051 [motor zoemt] 496 00:20:20,177 --> 00:20:21,227 - Vangen? 497 00:20:21,303 --> 00:20:22,623 - Het dashboard rookt. 498 00:20:27,851 --> 00:20:31,063 - In het script: de vrachtwagen hoort kapot te gaan. 499 00:20:35,150 --> 00:20:36,526 - Ja. Laten we gaan. 500 00:20:42,908 --> 00:20:45,869 - De truck heeft dat inderdaad gedaan breken in die scène. 501 00:20:45,953 --> 00:20:48,121 [onverstaanbaar gebabbel] 502 00:20:48,205 --> 00:20:51,083 Als je omringd bent op de set door honderden mensen 503 00:20:51,084 --> 00:20:52,875 die je vragen honderden vragen 504 00:20:52,876 --> 00:20:55,003 en moeten maken honderden beslissingen 505 00:20:55,087 --> 00:20:57,005 en onvermijdelijk er gebeurt iets, 506 00:20:57,089 --> 00:21:00,175 het voelt alsof een catastrofe op dit moment. 507 00:21:00,259 --> 00:21:03,762 Maar je moet het ook proberen om het niet aan iedereen door te geven 508 00:21:03,845 --> 00:21:05,389 dat het een catastrofe is. 509 00:21:05,472 --> 00:21:07,015 - Oké. - Laten we verder gaan met Mel. 510 00:21:07,099 --> 00:21:08,642 Ik kan de afbeelding niet zien, maar... 511 00:21:08,643 --> 00:21:10,268 - Ik begrijp het. Ik begrijp. Ja. 512 00:21:10,269 --> 00:21:11,811 - Oké. [onverstaanbaar] 513 00:21:11,812 --> 00:21:13,437 - Ik hou van werken met beginnende regisseurs. 514 00:21:13,438 --> 00:21:15,315 Ik vind het leuk om ze een kans te geven. 515 00:21:15,399 --> 00:21:17,693 Mijn zorg over een beginnende regisseur is, 516 00:21:17,694 --> 00:21:19,277 jij bent de generaal van het leger, 517 00:21:19,278 --> 00:21:21,697 en als je langzamer gaat, als je iets mist, 518 00:21:21,698 --> 00:21:23,614 jouw enige keuze kan het verschil zijn 519 00:21:23,615 --> 00:21:26,451 tussen iets dat kost $10.000 of een miljoen. 520 00:21:26,452 --> 00:21:28,327 - Oké, jongens, Ik ga de vrachtwagen naar binnen trekken 521 00:21:28,328 --> 00:21:29,705 en breng een verandering aan. 522 00:21:29,706 --> 00:21:31,288 - En we waren, zoals, super bewust 523 00:21:31,289 --> 00:21:33,667 over de hoeveelheid tijd dat wij hadden. 524 00:21:33,750 --> 00:21:35,585 Weet je, we moeten rennen 525 00:21:35,669 --> 00:21:38,046 zeer strak, slank, efficiënt. 526 00:21:38,130 --> 00:21:40,799 En de kosten zijn flink gestegen. 527 00:21:40,882 --> 00:21:43,343 Al die dingen nieuwe uitdagingen bieden 528 00:21:43,427 --> 00:21:45,053 die zijn heel, heel moeilijk. 529 00:21:45,137 --> 00:21:47,514 [gespannen muziek] 530 00:21:47,597 --> 00:21:54,688 ♪ ♪ 531 00:21:54,738 --> 00:21:59,288 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0